Altglastrennung in Korea?

Heute habe ich es bereut, dass ich keinen unsichtbaren Fotoapparat habe. 
Wir haben in der Firma derzeit Besuch von Kunden aus Korea.
Das diese kein Deutsch sprechen habe ich mir gedacht, mit Englisch klappt´s ja auch ganz gut.
Heute Mittag in der Küche begegnete mir dann einer von der Gruppe mit einer leeren Weinflasche in der Hand, stand hilfesuchend vor den Müllbehältern in der Ecke des Raumes und sprach mich nach ein paar Sekunden an “Where…glass?” Ich war erst etwas verdattert und meinte dann mit einem Fingerzeig auf die drei jeweils nebeneinander stehenden Tonnen “White glass, green glass, brown glass”.
Der Kerl sah mich nur verwirrt an und ich sagte dann nur noch “This one” und zeigte auf die mit grünes Glas beschriftete Tonne.

Ich vermute mal, dass in Korea Altglas nicht getrennt gesammelt wird. Ich glaube der dachte in dem Moment nur “Diese komischen Deutschen! Jetzt trennen die schon ihr Altglas nach Farben!” :irre: Sein Gesichtsausdruck war fantastisch :lol: